📖 Activités pédagogiques

SORTIE SERRABONE 5e

Par Nadege Selva, publiĂ© le mardi 13 mai 2025 09:57 - Mis Ă  jour le mardi 13 mai 2025 10:13
vue-exterieure-sur-jardin-prieure-de-serrabone-boule-d-amont-DR--Le-Departement-66.jpg
Les élèves de 5e3 bilingue et 5e4 ont pu visiter le prieuré de Serrabone, situé dans les Aspres, grâce à la visite guidée menée par Gaëlle, notre hôtesse d’accueil et guide pour la journée.

Le matin, nous avons visité l’édifice roman, construit au XIe s. dans un espace favorable à la vie. C’est certainement de là que provient son nom : «Serrabona», signifiant « Bonne montagne » en catalan. En effet, les lieux offraient déjà de nombreuses ressources nécessaires à la vie : l’eau des fontaines et du Boulès, la terre et l’exposition au soleil indispensables pour l’activité agricole et l’élevage, ainsi que la pierre, le marbre et le bois utiles à la construction. Toutefois, le paysage médiéval était assez différent de celui d’aujourd’hui, les forêts ayant été défrichées par les paysans pour pouvoir cultiver des champs sur les reliefs, après aménagement de terrasses (feixes en catalan).

Ces terres agricoles s’étendaient autour du prieuré habité par des clercs. Le prieuré, d’art roman, fut entièrement bâti avec les matériaux offerts par l’environnement proche (pierre, marbre, bois, fer). Aujourd’hui, il accueille un public parfois venu de très loin (Asie, Amérique) pour admirer sa tribune en marbre rose, encore quasi intacte et sculptée de scènes bibliques (l’Apocalypse) (photographie 2).

 

 

 

Pour finir, la journée s’est conclue par une course d’orientation littéraire autour du prieuré. Les indices recueillis ont permis de compléter un texte décrivant la vie de Josep et Marieta, un couple vivant dans un mas au XIXe et début XXe siècles.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SORTIDA SERRABONA 5a

Els alumnes de 5a3 bilingĂĽe i 5a4 van passar un dia al Priorat de Serrabona, a les muntanyes dels Aspres, en companyia dels alumnes de 5a bilingĂĽe de Ribesaltes.

Al matí, vam fer la visita de l’edifici romànic (segle XI) construït en un espai favorable a la vida en aquesta època: presència d’aigua del Bulès, de diversos recursos com ara pedra, marbre i fusta, terres per cultivar i criar animals i bona exposició al sol. Per aquest motiu molt probablement, s’anomena «Serrabona», «serra» per «muntanya» i «bona» per referir-se a les «bones condicions de vida». El paisatge medieval però era diferent del d’avui; les poblacions pageses que hi vivien havien tallat els arbres per fer camps i cultivar la terra, això sí, fent feixes per facilitar les feines agrícoles.

Aquestes terres agrícoles eren tot al voltant del priorat on habitaven clergues. L’edifici romànic va ser totalment construït amb els recursos de la muntanya (pedra, ferro, marbre, fusta) i, avui, se coneix mundialment per la seva tribuna en marbre rosa encara intacta i esculpida amb escenes bíbliques (l’Apocalipsi) (fotografia 2).

Per acabar el dia, els alumnes van participar a una cursa d’orientació literària al voltant del priorat, recollint indicis per completar un text que explicava la vida d’una parella a Serrabona, Josep i Marieta, al segle XIX i principi del XX.

 

 

 

Â